「- ゴーストタウン - チェルノブイリの映像 -/エレナのチェルノブイリへのバイク旅/この物語は 何の信号もなく、一人の警官もおらず、鳥かごも犬も跳ね飛ばす心配もない街から始まります」
http://www.geocities.jp/elena_ride/
エレナ嬢のチェルノブイリ・ツーリングの記録をelena_ride@yahoo.co.jp氏が日本語訳。
淡々とした写真と文章。直訳調の生堅い訳文。
でも、静謐な迫力がある。
http://www.geocities.jp/elena_ride/
エレナ嬢のチェルノブイリ・ツーリングの記録をelena_ride@yahoo.co.jp氏が日本語訳。
淡々とした写真と文章。直訳調の生堅い訳文。
でも、静謐な迫力がある。