http://www.geocities.jp/elena_ride/ エレナ嬢のチェルノブイリ・ツーリングの記録をelena_ride@yahoo.co.jp氏が日本語訳。 淡々とした写真と文章。直訳調の生堅い訳文。 でも、静謐な迫力がある。

今日もお仕事で、今ざっとニュースチェックしたら、ツッコミ甲斐のあるネタもあまりないようなので、出がけにさっと書いていきます。 最近ではアレですなぁ、「出版不況」とかでいろいろな版元さんが売り上げを上げよう、利益率をあげよう、と、様々な涙ぐま…