「目印はアロハ」部屋間違えた 別人監禁容疑で５人逮捕

http://www.asahi.com/national/update/1023/TKY200810230091.html

　「借金回収」目的で男性を監禁したなどとして、警視庁は２３日、川崎市中原区小杉陣屋町１丁目、指定暴力団山口組系組員、松原昌吉容疑者（３４）ら５人を住居侵入と監禁致傷などの疑いで逮捕したと発表した。５人は「アロハシャツの干してある部屋だ」との情報で男性を連れ出したが、押し入った先は隣の部屋で、被害者は見ず知らずの別人だったという。
　組織犯罪対策特別捜査隊と町田署などによると、松原容疑者らは９月１７日午前１０時半ごろ、東京都町田市原町田５丁目のマンションで、１階に住む会社員の男性（３７）宅にガラスを割って侵入。男性を乗用車に監禁し、殴るけるの暴行を加えて約３週間のけがを負わせた疑いがある。
　車中で取り上げた免許証などから別人と判明。男性は約７分後、約４．５キロ離れた路上で解放された。
　松原容疑者は事前に下見をして指示を出し、当日は付近で待機。目的の男性を知らない３人がマンションに向かったが、当日は被害者男性宅のベランダに同様のシャツがあったことから間違ったらしい。

ひでぇ話し。
犯人が逮捕されても、この被害者さんは、あまり嬉しくないだろうなぁ……。
民事訴訟とか起こせば、相応の慰謝料は請求できる筈だけど、暴力団相手だと後が怖いし……。