壜の中の手記

この著者の本を手にするのははじめてだけど、訳者の名前が好みの方々だったもんで読んでみた。
この方々が訳すような話しなら、とびきり奇妙でへんちくりんな話しなんだろうなぁ……と、思っていたら、これが見事に当たりで、中にはそれなりに「まともな」短編小説もあるけど、半分くらいが「どうやったらこんなこと考えつくんだ」と思わずあきれかえってしまうようなヘンなアイデアに基づいている。そんでもって、読後感はもの哀しかったりしんみりとしりするものが多くて、「読み物」としてとても豊穣なのだった。
オススメ。

壜の中の手記

posted with 簡単リンクくん at 2006.11.28

ジェラルド・カーシュ〔著〕 / 西崎 憲訳 / 駒月 雅子訳 / 吉村 満美子訳 / 若島 正訳
角川書店 (2006.11)
通常24時間以内に発送します。

オンライン書店ビーケーワンで詳細を見る