入院中に「3人の妻」が同時の見舞い、重婚が発覚

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200508120025.html

ロンドン(AP) 英国イングランド中部に住む会社取締役のメルヴィン・リードさん(59)が、3度にわたる心臓バイパス手術を終え、無事に快復。しかし、入院中の病室を「3人の妻」が同時に見舞うハプニングに遭遇し、重婚が発覚した。ロンドンの警察が11日公表した

というか、婚姻届を出した時点でお役所が気づかないもんなんか?